||| Sound + Text |||
Eigentlich sollte das Humboldt Forum im September 2020 eröffnet werden. Aber die Eröffnung wurde einmal mehr verschoben. Und so eröffnen Deutschlandfunk Kultur und ich schon mal – mit einem App-basierten kritischen Audio Walk rund um das neue Schloss in Berlins Mitte. Eine ganze Stunde mit Kommentaren und Analysen von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Klaus Dieter Lehmann, …
This is a long (44 min) recording of the story of a long and dangerous trip that is made by thousands of African migrants during the last years: from Cameroon or the Congo via Latin America to the US. Most of the Cubans and Haitians who want to enter the US also take this same …
Irgendwann fielen sie mir in Kuba auf: alte Autos, nicht so alte Autos, kleine Autos und große. Eingepackt, weggestellt, in Garagen oder an der frischen Luft, fast alle defekt, manche in Arbeit, die meisten nicht. Weil die Teile fehlen. Oder das Geld. Oder die Kraft. Und so warten sie auf bessere Zeiten. Typische Kubaner eben. …
2010 | Geschichten, die ich nur im Kongo finde, oder: Berenike am großen Fluss, in: Theater südlich der Sahara/Theatre in Sub-Saharan Africa. Hrsg. von Rolf C. Hemke, Verlag Theater der Zeit, Berlin 2010 — Geschichten, die ich nur im Kongo finde, in: Programmblatt zu „more more more… future“ von Faustin Linyekula/Studios Kabako bei den Wiener …
Das amerikanische StartUp www.detour.com hat in den USA und Europa GPS-gesteuerte Sound Walks als App auf den Markt gebracht, und ich habe mit meinem wunderbaren Kollegen Phil Smith den ersten für Berlin gemacht: „Ungovernable Kreuzberg“. Es geht darin wesentlich um die Tradition der Aneignung von städtischem Raum im Kiez zwischen Oberbaumbrücke, Görlitzer Park und Görlitzer …
[Habana-Nacht-Bnce-MP3] Zwischen 1999 und 2002 bin ich nachts manchmal nicht mit dem Aufnahmegerät, sondern mit kleiner Kamera und Stativ durch Havanna gezogen. Es war der Versuch, auch auf bildlicher Ebene das Leben in den Straßen festzuhalten, das immer wieder an Theater, an Bühne erinnerte. Wegen des spärlichen Laternenlichts, und wegen der Akustik in den Gassen des alten …
[Habana-Tag-Bnce-MP3] Soldaten marschieren, ein alter Lkw kommt vorbei, und am Ende singen mir zwei ziemlich betrunkene Herren, die mich auf der Straße ansprachen, eins meiner kubanischen Lieblingslieder ins Mikrofon – A Mi Manera: Yo no engaño a nadie porque soy sincero, y cuando me entrego a una pasión no me importa nada, quiero cuando quiero, porque …
[Cubana-MP3] Cubana de mi ilusión – ein chino-cubanisches Lied aus den 1920er Jahren. Sänger Fermín Lee hatte ich im Rahmen meiner Recherche über das chinesische Viertel von Havanna kennengelernt. Zum Zeitpunkt der Aufnahme war er 80 Jahre alt. Eine Klavierbegleitung zu finden war gar nicht so einfach. Dann hörte ich von Eliana, die als Klavierlehrerin …
[Ruanda-Mix-Bnce-neu-MP3] Ruanda 1996. In Kibuye, einer kleinen Stadt am Kivu-See, befand sich das Gefängnis mitten im Ort. Mehrere Tausend Gefangene waren dort wegen ihrer Verwicklung in den Völkermord von 1994 unter unsäglichen Bedingungen untergebracht. Wegen der zentralen Lage waren ihre Stimmen den ganzen Tag im Ort zu hören. Hier sind zuerst die Soldaten der ruandischen Armee …
[Aisha_pile-MP3] Aisha war die Nachbarin der alten Dame, bei der ich in Timbuktu wohnte. Sie war eine Bela, d. h. nach dem Verständnis der meisten Songhai eine Sklavin, die täglich den Reis oder – wie hier – die Hirse für die Familie zu stampfen hat, bei der sie lebt. Der Klang des Getreidestampfens erfüllte Timbuktu …
[Tim-Atmo-Bnce-MP3] Weil sich die Stadt nur widerwillig zu erkennen gab, verbrachte ich dort 1996 mehr als fünf Wochen. Ob ich sie einigermaßen verstanden habe, bezweifle ich bis heute. Die Töne geben einen Tag wieder: vom Öffnen der Fensterklappe meines Zimmers, durch das der Ruf zum Morgengebet eindringt, über zwei Schüler einer Koranschule, die zum Singen …
[Konso-Bounce-MP3] 1996 reiste ich – zunächst per Bus, dann auf Lkws und PickUps – von Addis Abeba durch den Südwesten Äthiopiens bis Nairobi. Der Gesang stammt von Rekruten in Konso, die ihren Einzug in die Armee feiern.
[Russen_neu-MP3] Am 31. August 1994 nahm die Rote Armee am sowjetischen Ehrenmal in Berlin-Treptow feierlich Abschied. Knapp tausend Soldaten sangen und marschierten zum letzten Mal auf deutschem Boden. Die Sonne blendete.
[Beim-Koenig-von-Abomey.MP3] République Bénin, 1992. Ein paar Wochen verbrachte ich in Abomey, der Hauptstadt des früheren Dahomey. Der alte x war mir als Begleiter und Führer empfohlen worden. Er besorgte uns eine klapprige Mobylette, mit der wir Tag für Tag zu zweit – er hinten auf dem Gepäckträger, ich als Fahrer – über die Lehmpisten von …
1989/90, Spanien war damals auf dem Weg nach Europa, fuhr ich bei der Recherche zum Thema Stierkampf weite Strecken unter dem riesigen spanischen Himmel durchs Land. Um kleine Stierfeste zu sehen und um Arenen zu finden, die einfach verfielen, weil Stierkampf dort kein Geschäft mehr war; seltsam geformte Arenen; oder Arenen, die mit ihrem direkten …