Cubana de mi ilusión – ein chino-cubanisches Lied aus den 1920er Jahren. Sänger Fermín Lee hatte ich im Rahmen meiner Recherche über das chinesische Viertel von Havanna kennengelernt. Zum Zeitpunkt der Aufnahme war er 80 Jahre alt. Eine Klavierbegleitung zu finden war gar nicht so einfach. Dann hörte ich von Eliana, die als Klavierlehrerin arbeitete und einen leicht verstimmten Flügel besaß. Um zu ihr zu gelangen, mussten wir, weil der Fahrstuhl kaputt war, sieben Stockwerke zu Fuß erklimmen. Oben angekommen, brauchte Fermín eine Weile, um wieder zu Luft kommen. Aber die Aufnahme war ihm wichtig, als Anerkennung seiner gesanglichen Künste, die ihm bis dahin versagt geblieben war.
